Terminó la exposición

El 21 de marzo, ha finalizado nuestra exposición. Muchas gracias por compartir esta experiencia conmigo.

Tuvimos 2755 visitantes en la galería durante el periodo de la exposición. El tiempo pasó volando una vez que la exposición empezó a pesar de llevar mucho tiempo preparándola. He recibido varios comentarios sobre este proyecto y, también sobre los trabajos de todos los participantes.

Estas son una parte de las reacciones: - El pensamiento creativo es estimulante. - Me tranquiliza saber que hay más personas que sienten la preocupación y la soledad. - El formato concreto de "Frame" posibilitó el experimento de la creación. - Los colores de las obras de los alumnos bolivianos parecen diferente de los de Japón. - Siento que mi espacio está conectado con cada lugar en el mundo a través de este enmarcado.

- Me tranquilizo. - Nuevamente, la presencia de mascotas parece ser importante para la vida del ser humano.

Me alegro de que nuestra exposición haya dado una oportunidad para reflexionar sobre su pensamiento y la vida actual de cada persona. Nuevamente, les agradezco mucho a todos aquellos que ayudaron a llevar este proyecto a cabo. Este mes, mi contrato con JICA terminará finalmente, sin embargo, espero regresar a Bolivia algún día en el futuro para ver a todos los miembros de ATENEA. Hasta pronto y cuídense mucho. - 3月21日展示が終了しました。とてもいい時間をみなさんと過ごせたことに感謝します。 期間中のべ2755人の来場者を迎えることができました。準備期間が長かっただけに、展示が始まるとあっという間に終わってしまった、そんな感覚です。来場いただいた方との会話でもらった感想など、少しだけここに紹介します。 ・クリエイティブはやっぱり面白い。 ・不安とか孤独感のようなネガティブな感覚を持っているのが自分だけでないと知ってホッとする。 ・「フレーム」という決まったフォーマットがあることで実験が起こっている。 ・ボリビアの学生の作品の色、その感覚が、日本とは違っておもしろい。 ・「フレーム」を通じて自分のいる場所と世界のそれぞれの場所とが繋がった気がした。

・癒された。 ・改めて、暮らしの中のぺットの存在の大きさを感じた。 この展示を通じて自分自身の思考を振り返ったり日々の暮らしに思いを巡らせてくれていた様子にうれしく感じました。改めて、このプロジェクトを進めるにあたり力を貸してくれた全ての人たちに感謝します。今月でJICA隊員としての活動は終了します。けれども、またいつの日かボリビアへ戻りアテネア職業訓練校のみなさんに会いたいと願います。その時まで、元気でいてください。